jueves, 28 de febrero de 2013

“EN EL SABOR DEL TIEMPO”. UNA NOVELA HISTÓRICA DE FELICIANO PÁEZ-CAMINO


Tengo que reconocer que leer una novela histórica que trate asuntos de la historia contemporánea siempre me causa mucho recelo. Las razones son dos. La libertad que da la literatura hace deformar en muchas ocasiones los acontecimientos históricos. Esto sería cuestión menor si no fuera porque muchos de ellos son mutilados a conciencia. Teniendo en cuenta que es más sencillo leer una novela que un ensayo o una obra histórica, la visión que puede quedar al lector sería distorsionada. Y cuando la temática que se trata es la Segunda República y la Guerra Civil pues esa percepción se convierte en auténtico espanto.
            Pero hay que decir que En el sabor del tiempo no cumple ninguno de los dos preceptos anteriores. Lo primero porque el escritor que aborda la obra es un historiador y conoce perfectamente la historia que cuenta, tanto por su parte autobiográfica o historia de familia, como por el contexto en el que la ubica. Y por otra parte porque los acontecimientos son perfectamente reflejados. Siempre son discutibles algunas interpretaciones. Pero no deja de ser eso, interpretaciones ante el acontecimiento histórico. Habría incluso que preguntar si lo que se pretende es hacer una novela histórica o una novela que habla con la historia en la mano. Esta segunda aceptación me parece la más acertada.
            El autor de la obra es Feliciano Páez-Camino. Doctor en historia por la Universidad Complutense de Madrid, es un experto en las relaciones hispano-francesas durante la Segunda República. Esas relaciones entre Manuel Azaña y Edouard Herriot. Su trayectoria personal (nació en la Argelia francesa al ser hijo de un exiliado republicano español) como académica (ha estudiado y trabajado en universidades francesas) le hace un perfecto conocedor de la historia. Y así lo plasma en esta novela.
            No voy a desentrañar la historia de la misma, pues lo importante es que se lea. La obra está dividida en dos partes. En la primera se hace un salto cada capítulo, entre la historia de un joven Andrés, maestro en un pueblo de Málaga durante la Segunda República, que se comienza a vincular en política y combate a favor de la República durante la Guerra Civil, y la historia de Carlos, el hijo de Andrés, cuando años después viven en Argelia y tienen como telón de fondo la lucha entre los autóctonos y los franceses por la independencia del país. La segunda parte es un corrido desde que salen de Argelia ante los tambores de guerra y por la extensión del terrorismo, hasta el regreso a España donde Carlos se va relacionando en un entorno “inhóspito pero no monolítico, de la España nacionalcatólica”, como el propio autor define en la contraportada del libro.
            Es de mucho interés como presenta la España de la República. Las convulsiones políticas, las ideologías en liza, la lucha y la Guerra. Acontecimientos reales como la “Desbandá” (hay varios libros que hablan de esto y también una pequeña novela Luis Melero que ya reseñé hace tiempo en este blog: http://fraternidaduniversal.blogspot.com.es/2009/06/la-desbanda-un-libro-sobre-la-republica.html), que el protagonista Andrés vivió en persona. Uno de esos ejemplos de crimen contra la humanidad que se cometió durante el conflicto civil. Pero también nos muestra la realidad de Argelia en la década de 1960 y la difícil posición de los españoles. Frente a unos franceses que no se reconocían metropolitanos y hablaban de una Algerie française (los llamados pieds-noirs) y unos argelinos con deseos justos de independencia y que van creando sus estructuras para ellos. Los españoles, derrotados de la Guerra, son simpatizantes de los argelinos, pero son vistos por muchos de estos como los invasores franceses. Y luego la realidad de una España atrasada por el franquismo, con sus estrecheces mentales, en la visión de un niño que se va a adaptando a ese entorno y va cogiendo conciencia política.
            Quizá solo le haría una pequeña crítica. Durante la Guerra Civil, al exponer las distintas ideologías que se presentan, la posición en la que quedan caballeristas y anarquistas es como de menores de edad ideológicos. Evidentemente el protagonista de la historia, Andrés, es simpatizante socialista pero muy cercano a un PCE que entiende la Guerra de una manera que también comparte el mismo protagonista. Sin embargo la realidad nos muestra un movimiento obrero donde caballeristas y libertarios eran mayoritarios frente a un PCE que ganó influencia convirtiéndose en un partido de aluvión.
            Pero nada empaña esta gran obra. Recomendable su lectura, pues no solo esta bien estructurada sino bien escrita, lo que hace de ese paso de páginas un auténtico placer. A la persona que me la regaló solo le puede decir gracias.

martes, 26 de febrero de 2013

EXILIADOS DEL PARAÍSO RELATOS


Siempre es buena noticia que nuevos proyectos surjan con la idea de expandir y extender la cultura y los valores de igualdad y justicia. Ese es el propósito de Volapük ediciones, un proyecto editorial que surge en Guadalajara. Toma el nombre de una lengua universal, similar y anterior al esperanto, que había nacido en Alemania y que tuvo, curiosamente, un enorme desarrollo en la ciudad de Guadalajara en la persona de Francisco Fernández Iparraguirre (1852-1889), que llegó a redactar una gramática y un diccionario de dicha lengua.
Reciente este nuevo proyecto ha editado su primer libro: Exiliados del paraíso. Relatos de Josean Aparicio Tercero. El libro se divide en tres partes. La primera, titulada, “Exiliados del paraíso y otros relatos”, la segunda “Microrrelatos” y la tercera “Relatos de viajes”.
Con esta obra Josean nos adentra en un mundo que es desconocido. La relación del hombre con la naturaleza, como se es posible vivir y analizar la realidad desde un mundo que no es de la ciudad, donde se está lejos de la polución y de las convenciones del mercado. Como en esos mundos existe toda una inteligencia que nos son ajenas y que en la mayoría de las ocasiones es más acertada. Como dice el autor en el prólogo: “Una herencia y una sabiduría que hemos despreciado, en muchas ocasiones, cegados por esos otros valores del progreso, ese progreso que quizá estamos pagando demasiado caro y que en realidad, la mayoría de las veces, tampoco nos conduce a la felicidad”.
Muchas historias con una misma finalidad. De todas, quizá, yo destacaría la de Antonio García Barón, un exiliado anarquista oscense en Bolivia. En plena selva recuerda sus días como combatiente por la libertad en la Columna Durruti. El entorno que le tocó vivir denota una manera de entender la realidad que en el contacto con la naturaleza selvática le ha hecho profundizar más.
Felicitaciones por el nacimiento de Volapük y por la sabía elección de este primer libro para arrancar este proyecto.

Julián Vadillo Muñoz  

lunes, 18 de febrero de 2013

UN AVIADOR AL SERVICIO DE LA REPÚBLICA IGNACIO HIDALGO DE CISNEROS


Hace pocas fechas tuve la oportunidad de ver el documental “Camarada General. Ignacio Hidalgo de Cisneros. Jefe de las Fuerzas Áreas de la República española”, que relata la vida de este aviador, vinculado desde los estertores de la monarquía alfonsina a los grupos de izquierda, que se afilió al PCE durante la Guerra Civil y que murió en Bucarest en 1966 siendo colaborador permanente de Radio España Independiente-Estación Pirenaica.
El documental, dirigido por Mikel Donazar Jaunsaras, esta estructurado desde el nacimiento de Ignacio Hidalgo de Cisneros en el seno de una familia militar, aristocrática y de tradición carlista, su adscripción al Ejército, su vida despreocupada y su paulatino acercamiento a la izquierda política del país, hasta ser el Jefe de la Fuerzas Áreas de la República Española y su exilio en diversos países del Este, por su vinculación al Partido Comunista, del que llegó a ser parte del Comité Central.
Dejando a un lado la estructura del documental, que merece la pena ver por su alta calidad (como los anteriores del propio director, sobre el caso Medel o el que realizó al también aviador Virgilio Leret), hay algunos aspectos que se destaca de la biografía de Hidalgo de Cisneros que son dignos de tener en cuenta para entender su figura.
El primero sería su matrimonio con Constancia de la Mora Maura, nieta de Antonio Maura, pero separada de su vida familiar para entregarse de lleno en la construcción republicana. Connie, como la llamaba el propio Hildago de Cisneros, fue una persona influyente e importante en la vida de Hidalgo de Cisneros. A pesar de que tras la Guerra Civil tomaron rumbos distintos, Hidalgo de Cisneros siempre tuvo en Constancia de la Mora una referencia y a esa persona que marcó su vida. Un hecho interesante que destaca el documental es que la supuesta obra autobiográfica de Constancia de la Mora, titulada Doble esplendor, no la escribió ella. Dato que nos descubre la profesora de la Universidad de Williams (EEUU), Soledad Fox Maura
En segundo lugar estaría la participación de Hidalgo de Cisneros en las guerras de Marruecos. Como este aviador, en sus interesante memorias Cambio de rumbo, narró el haber sido el primer militar que utilizó armamento químico contra la población civil marroquí. Acto del que propio Hidalgo de Cisneros sentía repulsa y arrepentimiento. El armamento químico se había utilizado por primera en la Primera Guerra Mundial. Posteriormente, tanto Francia como España, lo utilizó en las guerras coloniales del norte de África. Hoy aun perviven los efectos de las bombas de gas mostaza que se lanzaron contra la población rifeña, en una guerra colonial impopular y que fue uno de los factores que le costó la corona a Alfonso XIII. (Sobre los orígenes de este conflicto se puede consultar otro artículo de este blog: http://fraternidaduniversal.blogspot.com.es/2012/10/annual-1921-la-tragedia-del.html)
En tercer lugar estaría la posible implicación de Hidalgo de Cisneros en el asesinato de Andreu Nin. Como Jefe de las Fuerzas Áreas de la República, estableció Hidalgo de Cisneros su cuartel y vivienda en Alcalá de Henares. Cuando se produjo la detención y asesinato de Andreu Nin por los estalinistas, fue trasladado a un chalet de Alcalá de Henares. Durante mucho tiempo se estableció que dicho chalet era el de Hidalgo de Cisneros, y que tanto él como su mujer Constancia de la Mora, tenía responsabilidad en el asesinato del líder del POUM. Sin embargo tanto la ubicación del chalet de Hidalgo de Cisneros como la estructura del mismo, desmontan cualquier posible vinculación. Nin fue detenido y torturado en un chalet propiedad de un diputado derechista de Alcalá llamado Rafael Esparza (asesinado en agosto de 1936 en la Cárcel Modelo de Madrid). Ese chalet si tenía una función policial, si tenía sótano y si tenía salida hacia los puntos donde se supone fue asesinado Nin por los agentes soviéticos.
Del documental hay que destacar también un aspecto. Si bien no se habla directamente de Hidalgo de Cisneros, si que introduce una variable importante hasta ahora poco tratada. El destino que muchos españoles tuvieron en la URSS y como el Partido Comunista de España poco hizo por ellos. Muchos españoles (el documental se centra en los aviadores) fueron tenidos bajo sospecha por las autoridades soviéticas. Como dice el historiador ruso de la Universidad de Novgorod, Boris Kovalev, esos españoles, a pesar de tener algunos de ellos vinculación al PCE, había conocido en España a otras tendencias del movimiento obrero (socialistas y anarquistas). En un momento de autentica paranoia estalinista, de purgas internas dentro del PCUS, esos españoles se convirtieron en un peligro. Y muchos de ellos fueron detenidos y recluidos en campos de trabajo (los famosos gulag). Españoles que no tuvieron la preocupación de nadie, sino de sus propias familias, y que muchos de ellos murieron en dichos campos, como en el de Karagandá. (Recordemos aquí el texto anarquista Karagandá. La tragedia del antifascismo español). Quizá la parte en la que se trata como muchos integrantes de la División Azul acabaron en los mismos campos que los españoles republicanos en Rusia es la que menos me gusta del documental. Es como un ejercicio de reconciliación imposible de “dos Españas” que acudieron a Rusia por motivos diametralmente opuestos. Aun así hay que destacar que frente aquellos que equiparan el universo concentracionario nazi con el soviético, el documental deja muy clara cuales son las diferencias entre ambos modelos de concentracionarios.
Esta temática de los españoles en Rusia da para un documental, por lo que solo 20 minutos del mismo se hacen cortos. Si bien es cierto que el objetivo del documental es recuperar la figura de Ignacio Hidalgo de Cisneros. En este sentido hay que dar la enhorabuena al director del documental y a todo el equipo de producción que han rescatado una figura importante, transcendental y hoy un poco oscurecida como la de Hidalgo de Cisneros. La nómina de colaboradores e historiadores para realizar tal labor también ha sido importante para conseguir un documental bien acabado.

FICHA TÉCNICA DEL DOCUMENTAL

TÍTULO: Camarada General, Ignacio Hidalgo
de Cisneros
DIRECCIÓN: Mikel Donazar Jaunsaras
PRODUCCIÓN: Generación Continua
GUIÓN: Mikel Donazar Jaunsaras y Victoria
Alfonso Seminario
ASESORÍA HISTÓRICA: Carlos Lázaro Dávila
EDICIÓN: Xavier Navaz Ayerra
GRAFISMO: Tomás Díez
CÁMARA: Josetxo Martínez del Hoyo, Pedro
Salcedo y Juan Carlos Vázquez
SONIDO: Javier Asín Escudero
LOCUCIÓN: Marta Juániz y José Polo
MÚSICA: Dimitri Shostakovich, Jesús Gudiri,
Mark Bernes y Woody Guthrie
PAÍS: España
AÑO: 2013
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 100 minutos
IDIOMAS: Castellano

PARTICIPANTES:
por orden de intervención
Cecilio Yusta, piloto e investigador aeronáutico
Ignacio Hidalgo de Cisneros y Alonso
Sebastian Balfour, historiador LSE (Londres)
Soledad Fox Maura, profesora Universidad de Williams
(USA)
Ángel Viñas, historiador UCM (Madrid)
Santiago Carrillo, ex secretario general PCE
Julián Vadillo, historiador
Cristina Simó
Ana Hernández
Luiza lordache, historiadora UB (Barcelona)
Paul Preston, historiador LSE (Londres)
Carmen Moreno (Moscú)
Boris Kovalev, historiador Universidad Novgorod (Rusia)
Elisabeth Stepinkaya
Pavel Tendera (San Petersburgo)
Arturo Ibáñez
Stefan Andrei (Bucarest)